-=伊甸园论坛 http://www.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=COSL-YTET小组工作室=- 翻译: SwissArmy 校对: SwissArmy
我们完了
但是为什么, 美英?
不要抱怨! 不要搞的和拍言情片一样?
听我说
我知道我不是大多数 女孩梦想中那类
我不富有 并且我没有好的前途,但是...
这就是我讨厌的
我需要一个有钱 而且有前途的男人
美英, 不要这样子嘛
你知道我是多么爱你的
我从没有欺骗过你
那又怎样？
我是地球上唯一的女孩嘛?
美英, 请...
告诉我你要什么 我会改变的
我的心已经变了
我对你没有兴趣了
要我欺骗你来刺激你嘛?
拜托, 不要太夸张
如果你离开我...
我会自杀的
去吧! 你觉得你是男人嘛?
再见!
美英...
-你真的分手了? -是的
他求我不要离开
是你欺骗他的 为什么他要乞求?
因为是他不想分手
你什么时候才能停止伤人心?
当我找到一个伤我心的那男人!
你不可理喻, 美英
你太挑剔了
那是在购物, 不是爱情
购物不是爱情 但是爱情喜欢购物
你到处购物寻找机会
有时，你要先尝试， 然后再决定是否购买
你还是一个处女, 对不对, 善英?
喂!
对一个27岁的老女孩来说, 童贞已经不再是值得炫耀的了
没有年龄限制吧, 对不对?
你打算怎么找到爱情?
你需要一个男人, 但是你从不约会
爱情来的时候...
爱情来的时候和打雷一样, 或者像个小偷?
什么时候打雷? 什么时候小偷闯进来?
还在等白马王子?
白马王子不喜欢你这类
喜欢白雪公主, 灰姑娘...
...睡美人
白雪公主是个妓女, 和7个矮人乱搞.
灰姑娘闯到舞会，勾引王子
睡美人在森林里睡的时候， 就已经遇到一个人了
我不是要什么王子
但是...
对了, 一种兴奋!
神经细胞活跃起来...
然后所有的感觉集中在身体的一个部分...
你知道那叫什么?
什么?
性高潮!
拜托!
这是什么?
蘑菇
看起来像什么?
像个蘑菇
还像什么?
看着
像这样进进出出...
把女孩子身体里的污物带出来
性对女孩子的卫生很有帮助
胡说!
我在报纸上看到的
性冷淡的女孩...
得子宫癌的几率高
-真的? -真的!
所以像你这样没有性生活是 很不健康的
闻起来不错!
妈妈
这是蘑菇汤吧?
-是的 -什么?!
你怎么了? 下流!
下流?
汤下流?
这么多汤, 为什么偏偏做蘑菇汤?
怎么了?
无论怎样!
我不会吃这个
为什么今天早上这么的拨拉?
你喜欢喝蛤汤?
什么蛤...
她大姨妈来了?
不是
谁都有秘密
今晚不是一个孤单的热水袋
我的壮汉在哪儿?
太逊了
喔!
他很有型
他很可爱，很性感
他太完美的 他是我要的类型
嘿~离他远点!
我先看到他的
可以点东西了吗?
歌手也替人点东西?
分情况
这是菜单
他在干吗?
我好惭愧
他是就喝葡萄酒的那种?
是男人就要喝龙舌兰
请给我一瓶龙舌兰
你喜欢龙舌兰?
还要些什么?
你有什么建议?
我们有上等的牛排. 非常多汁
请来点水果
他怎么知道我讨厌唯命是从的家伙?
''只有女人最后的爱才 能满足男人的第一次爱.'' -巴尔扎克
我该对他有所行动
结账
-走了? -是的。 玩得很开心
我能要要一张你的名片嘛?
以便这又有什么活动 我可以通知你
稍等一下
天真，哈?
这是我的号码
-谢谢 -慢走
你唱的很好
谢谢
再见
善英, 就是那种感觉
我一见到他就知道 他就是那个梦中情人
每一个你见到的，你都这么说
这次是真的!
他要来了
-来这儿? -是的，他来接我
好吃!
我母亲很喜欢这些
所以我带些给你们
很高兴见到你
-秀铉, 对巴? -是的
让我来介绍一个我的家人
珍英, 我的大女儿
-你好 -很高兴见到你
她的丈夫. 他是个医生
-你好, 我是崔秀铉 -幸会
很高兴你是个医生 我正需要的全身检查
我是个妇科医生
她是伊素, 我的外甥女
-你好 -你好
-秀铉 ,我马上就回来 -没问题
你的眼睛很漂亮, 伊素
你的也是
是嘛?
谢谢
-秀铉 过来 -好的
达英, 我最小的儿子.
善英, 我的二儿女 她是个书虫
秀铉
妈, 秀铉在哪儿?
-让你久等了 -没事
-准备好了? -我们出发吧
再见
-再见，妈妈 -有空过来玩
很高兴见到你们
他很帅吧，对不对?
是的
和你平常约会的人不一样
他不光光是不同
他就像小说里的人物
我想他也读过很多书
比如?
他引用女性主义诗人高俊喜的诗
你们什么时候交谈的?
你在楼上的时候
不是很多人知道那首诗的
哎, 他可爱又聪明
你不完美么?
他看起来很不错, 但是...
你知道? 不要太相信他
为什么?
一开始看起来很不错的家伙
见的次数多了，就会变了
没门!
我会见一次，爱多一点
我要说的是...
不是所有的东西都表里如一
善英, 你嫉妒?
让我歇会儿. 我怎么会妒嫉?
她可不够资格妒嫉
如果她发现我雷电般的 爱上他该怎么办?
我这次会看到爱情吗?
我也不知道
顺便问一下, 你怎样了?
什么?
性生活还好吗?
你知道他说什么?
''不和妻子做爱''
他说感觉像乱伦一样
他成天在医院里看到裸体的女人
我猜他不愿在家里也看到
-进去吗? -不了，我还有事
-去吧 -好的，再见 珍英
秀铉
-美英 -恩?
我不想再隐藏我的感觉了
不该. 你是不该
坦白说...
我想拥有你
但是只有当你准备好的时候
-我想扮天真 -无论何时...
继续!
无论何地
心都碎了
他怎么了? 他太忧郁了
他把一切都搞糟了
他不知道如何 赢得一个女孩子的心
美英
-什么? -你知道吗?
我不必重新和我在一起
但是你能对我好一点吗?
这对你没有好处
我知道
但是那太难啦
请温暖我的心
请~
你确定?
现在暖些了?
天哪... 烫...
珍英, 你到家了?
秀铉走了吗?
你好，美英
你好 秀铉
你在干吗?
我正准备要走
我马上就下班了 来接我嘛?
马上就来
好的
你相信吗?
我之前从没有对任何人 有这样的感觉
你知道我们上周末做什么了?
很棒的约会?
我被绑架了
我的天
到底怎么了?
秀铉 我们上哪儿?
告诉你，就没意思了
我会照顾你的 往右
蒙着眼睛被带到一地方...
我好兴奋!
上车
小心腿
虽然蒙着眼睛， 我还是感觉到速度...
好酷!
就像性高潮一样 我的整个身体有麻刺感
我快疯了!
他带我去的地方...
是个豪华的靠海的别墅
很浪漫吧?
这样的情形下 女孩会说不嘛?
他不光光给我爱
他让我第一次...
使我感觉要付出爱
谢谢!
我的家人今晚都在这儿
今天是我妈妈的生日
谢谢
对我来说, 她是我最好的朋友
我在犹豫买什么 生日礼物给她...
-嗨. -什么?
小妞们喜欢珠宝和衣服,对吧?
不是我们的老板,笨蛋
她守了10年寡
她需要一个年轻的猛男
一个年轻的猛男?!
我打算给她的礼物是 增加我们家一名新成员
看到那个坐在我妈妈边上 很帅的男人嘛了?
她对他很着迷
他对她也是
守了10年寡的寡妇...
他正是所需要的
他就是我爱的人
她给她妈妈她的男朋友?
她们一定很亲近, 分享一个男人
等等
我还没有问过他
但是我现在会
秀铉
和我结婚吧?
她是个印第安给予者!
这就是她们分享一个男人时会发生的
我知道了
什么都不懂!
不，这样是不对的
应该是我求婚吧?
美英 , 嫁给我吧?
''爱像闪电一样来 像雾一样消失'' -多普勒
你好
我听到很多关于你的事
是嘛?
英基堡戈 巴克曼, 对不对?
什么?
他知道她?
如果你喜欢巴克曼, 那你一定会喜欢高俊喜
你也知道她?
我喜欢她的诗
''亡者精神的祈祷'' ''马太福音的精神''
''所有的东西消失后 留下的是空虚''
很少人知道那些诗的
你很喜欢诗歌?
是的
你有没有看过巴赫曼的话剧?
我的最爱是...
''曼哈顿的上帝''
我听说你在写你的硕士论文
我正在写
进展如何?
关于周期性特色的诗
但是我没有有选好哪个时期
最好...
为什么你不着重在一点上?
就像堕落文学
堕落...
你是说娼妓?
但是那些都是写男人们和他们的...
一些煽动性的以及性活跃的生活
比如?
这是你该去找出来的
发挥你的想象力
你自己独特的想象力
妈, 秀铉在哪儿?
让你久等了
-准备好了吗? -我们出发吧
再见
-再见，妈妈 -有空过来玩
很高兴见到你
他在这个干什么?
我在干什么?
我没有做错任何事
善英?
你好
你在这儿干吗?
我们提到的那本书...
什么?
''曼哈顿的上帝''
我听说这个图书馆里有
我知道
你来写论文的?
我常这儿
-什么? -我是说我是来写论文的!
你像... 风一样离开
我父亲喜欢这首歌
'尤纳 弗缇瓦 雷戈马'
多纳泽迪的咏叹调
我不...
谢谢
当我11岁的时候...
我看到我的父亲 一边听这个一边哭
你很迷惑吧?
我当时很傻
他是个感情脆弱的人
当我满18岁的时候...
他让我去考驾照
我考到了
当我拿着驾照回家的时候 这辆车就在那儿...
但是我父亲走了
什么?
去哪儿了?
他消失了
什么...
什么都没有说...
我...我好想他
不要哭
那时起就没有他的一点消息
他一定在某个地方孤单的死去
这让我很伤感
我也想我的父亲!
''你像小偷一样都走了我的心''
''你意识到了吗?''
拜托, 他不是小偷!
''秀铉, 加入我们的家庭吧...''
笨!
我们是什么, 黑社会?!
''你像雨水一样滋润了我的心...''
天哪, 这个太土了!
被你打败了
我被我的大脑打败了
你没有得精神病吧?
什么?
不要再喝我碗里的汤 喝你自己碗里的
你该少看点书 去约个会什么的
你看看秀铉和秀铉现在多么开心
要不要我帮你找我朋友的儿子?
他是个神经病医生
你把米饭和酱油搅在一起了!
他抽烟斗并且 和他亡生的爱人的幻影跳舞?
我从不知道经典的 芭蕾舞扭曲成这个样子
大麻用来描写抑制欲望...
以及减轻痛苦
知道了吗?
知道了, 对我来说太深奥了
你什么时候开始... ?
有些日子了
-你抽烟? -没门
装装样子而已
我的天哪!
我的教授来了!
我该怎么办?
我马上回来
教授?
-你来的很早 -是的
你论文的题目改的很不错
我很惊讶
你不喜欢?
不是那回事
我在想是什么使你改变你的注意的
念头和闪电一样一闪而过...
...或者像小偷一样
当尼克雅被毒蛇咬到的时候...
她拒绝为解毒药而去爱婆罗门
不觉得这是上天的安排嘛?
她不会为爱一个人而去冒生命险
去释放压抑自我...
她选择死亡 她放弃肉体
看
这使她的爱情很唯美
令人惊讶的诠释
只有她需要的爱情到来时...
她才完成她的真爱
善英!
等一下!
你觉得怎么样?
很不错
他没事吧?
太挑逗
价格会令他不舒服
-善英! -呀!
我刚刚看到了秀铉
哪儿?
他上楼了 但是他又下来了
他用手比划他会下来
很好 我很久没有看到他了
等一下
他为什么不过来?
他一定忙着购物
他说他马上就下来
你怎么如此慌张?
他为什么不过来?!
善英!
你挡着路了
你怎么了?
发生什么了?
他告诉我他会下来的!
我不该相信他!
他在什么鬼地方?!
善英!
你知道, 秀铉是...
又是他?
他看起来有伤心的往事?
像歌德或者哈姆雷特...
他纯洁的灵魂...
让他忧伤
-我想... -我是对的!
你结过婚了 你没有办法理解这种感受
当他哭的时候...
他看起来很忧郁
他哭过?
你见过他哭?
没有...我是在猜想
你见过他，对不对?
什么?!
你觉的我背着美英和他见面?
为什么你变得伤感?
我说你那样做了吗?
但是听起来像...
...是那样做了
吃东西吧, 还不好?
-你在干吗? -天哪!
你好!
很吃惊?
没礼貌 你该敲门的!
我是你的妹妹 我进来还要敲门?
这叫个人隐私!
不要对我大呼小叫
你在和谁说话?
和你有什么关系?
偷偷的溜进来?!
为什么我总是要让着你?
吃要让着你, 穿要让着你...
我甚至要等你先用完厕所!
你怎么了?
我不会再让着你了
善美!
怎么了? 你和她说什么了?
什么都没有
我打算告诉她要下雨了
她有什么事?
你好?
善美?
你怎么知道是我?
我在等你电话
你在商店里看到我了吧?
是的
发生什么了?
你比划着你要下来的
你在哪儿?
这不重要!
这重要
-你现在能过来吗? -什么?
着能让你暖和些
我不喝酒
那就喝点茶吧
我喝酒
关于你，我想了好多
真的?
有一次...
没什么
什么啊?
我不该告诉你的
说嘛!
告诉我
告诉你，你会觉得我很坏
我不会的 告诉我是什么
我保证我不会，好不好?
告诉我是什么嘛
我们很冷静，对不对?
你可以告诉我任何事情
我是说真的!
在和美英做爱的时候...
我希望她是你
看到没有?我是不该说的